compartim

La Mujer Esqueleto

Este cuento de la tradición oral Inuit es un canto a la vida y a la muerte en el que aprendemos los ciclos del verdadero amor.

Como todo cuento (polifónico, plurivalente y multidimensional), el relato de la Mujer Esqueleto nos ofrece varias lecturas posibles.

Una de ellas, trata de una emotiva historia de superación personal.

Un viaje que nos lleva desde la anulación y la ansiedad que sufre el personaje de la Mujer Esqueleto (desde el fondo del mar a la tundra helada) hasta llegar a la compasión, el amor (el calor del hogar/iglú) y la voz del canto que la devuelve a la vida (la recuperación del tambor del corazón) tras una intensa lucha interna llena de coraje, resistencia y sabiduría.

Os dejo dos versiones –en imágenes, gestos y palabras– de este precioso relato…

 

 

 

 

 

 

Al cor de les paraules

images_abello

Per rendir un petit homenatge a la poeta i traductora Montserrat Abelló que ens ha deixat aquest mes a l’edat de 96 anys us invito a seguir aquest enllaç del blog d’una companya nostra, la Rosa, on es fa ressò amb molta sensibilitat de l’escriptura de la poeta amb cites, poemes, un vídeo i més informació:

Al cor de les paraules

Kiki Smith

Kiki Smith es una artista norteamericana polifacética. Nació en 1954 en Nüremberg y creció en New Jersey.  Se trasladó a Nueva York en 1976, ciudad en la que vive y trabaja en la actualidad. Utiliza una gran diversidad de materiales: telas, lana, papel, vidrio, bronce, piedra, terracota, madera, yeso, resinas, elementos orgánicos… El foco central de su trabajo experimental es la representación del cuerpo, de su carácter perecedero y de su vulnerabilidad, su fragilidad y su fuerza. Explora la relación entre el ser humano y la naturaleza, entre el cuerpo y el mundo, entre el territorio natural y la dimensión espiritual. Su obra está poblada por lobos, aves y mujeres… Encontraréis en el video muchos temas que exploramos en nuestro taller lobuno.

Estaré ahora unos días en la Toscana. Me acabo de enterar que hay una exposición de su obra en San Gimignano muy cerca de donde estaré hospedada! Me siguen asombrando las resonancias…  Los hilos de la red vibrando…

Seguirá…

Hélène Cixous, el grito de la literatura

No nos enteramos a tiempo, pero el 17 de junio Hélène Cixous va celebrar al CCCB la conferencia El grito de la literatura. La presentaba Marta Segarra.

Os dejo los dos vídeos de la página del CCCB, el primero en la versión original francesa para escuchar su voz; y el segundo, en versión catalana para comprender mejor lo que dice en el caso en que no podáis seguirla en su lengua natal.

Hélène Cixous es, sin duda, una de las voces más originales de la literatura y el pensamiento contemporáneos. Su conferencia –meditación poética, discurso literario, introspección personal– reflexiona sobre la literatura como un medio para afirmar nuestra existencia, entrar en diálogo con voces del pasado y hacer frente a la inevitabilidad de la muerte. Dice Cixous: “Primero gritamos. Después escribimos: traducimos en el ultrasilencio de la escritura los gritos agudos y breves de la realidad. La literatura es para aullar largamente, lanzar gritos hasta la música; el derecho a los gritos que la realidad y la comunidad nos prohíben. Como al alba los pájaros se reparten el territorio acústico –¿la habéis oído, la orquesta de la hora indecisa?–, oigo el grito de topo de la literatura”.

Esta conferencia se enmarca en las jornadas “Políticas de las emociones. Diálogos desde el género y la sexualidad“, organizadas por el Centre Dona i Literatura, de la Universidad de Barcelona, en colaboración con el Institut d’Humanitats de Barcelona y el CCCB.


 

 

Jane Goodall. Viviendo entre chimpancés

Jane Goodall, primatóloga y Mensajera de la Paz de Naciones Unidas, nos explica en este video cómo empezó su interés por los animales desde pequeña y cómo vio convertido su sueño en realidad al poder estudiar a los chimpancés en Tanzania. Desde entonces ha podido observar las similitudes y diferencias entre chimpancés y humanos (no sólo desde el punto de vista morfológico y genético, sino también a nivel conductual y cultural).

Todas estas observaciones le permiten reflexionar sobre la destrucción del planeta por parte de los humanos, pero por encima de todo sobre cómo podemos actuar para conseguir un mundo mejor y parar esta destrucción. Programas como “Raíces y Brotes” o “Tacare” le dan esperanzas para creer que entre todos podemos cambiar las cosas que no nos gustan.

https://www.facebook.com/InstitutoJaneGoodall

La baba del caracol. El rastro de Chantal Maillard

La baba del caracol


Cinco apuntes sobre el poema. Cinco breves ensayos sustanciosos reunidos en la editorial Vaso Roto en su cuidada colección de bolsillo Cardinales, en los que confluyen la hondura del pensamiento de Chantal Maillard y la amplitud de su poética.

¿Qué significa crear? ¿Qué cometido tiene el poema? ¿Qué cometido tienen las artes actualmente? […] ¿Qué necesidad o qué placer satisfacen? ¿Qué se espera de ellas? ¿Qué esperamos del poema?

Este luminoso brevario de revelaciones, intuiciones, reflexiones animalescas, cabe en el bolsillo acompañando (¿acaso guiando?) la travesía, abriendo pasajes y brechas sobre el fuera…
“El fuera es lo común, lo que a todos pertenece, lo animal. El fuera es la inocencia. La de todos. Porque en el fuera no hay yo, no hay alguien.
Un poema es una señal de inocencia.”

Apenas una traza brillante dejada por la baba del caracol, el otro que somos todos bajo las hojas de acanto. El saber no sabido por el mí, sólo adivinado, y en la traza, reconocido.

A saborear como bebe el pájaro: de tanto en tanto levantar la cabeza, entrecerrar los ojos y volver al agua de las palabras. Así lo leído se filtra, nos recuerda Chantal, como el agua en la garganta del pájaro, y se asienta en el entendimiento.