No fatigarse. Hilde Domin

Publicat el per muriel

Pensando en Montserrat F., estos días de lentitud, corazón-tristeza

No fatigarse
sino a la maravilla
en silencio
como a un pájaro
tender la mano.

NICHT MÜDE WERDEN

Nicht müde werden
sondern dem Wunder
leise
wie einem Vogel
die Hand hinhalten.
Hilde Domin
(versión de José-Luis Goméz Toré)
Paul Klee, Jardín de pájaros, Pinakothek der Moderne, Munich, 1924