.
Campanilla de las nieves
No esperaba sobrevivir
tierra suprimiéndome. No esperaba despertarme de nuevo, sentirme
en tierra húmeda mi cuerpo
capaz de responder de nuevo, recordando después de tanto tiempo cómo abrir de nuevo
en la luz fría
de la primavera más temprana –
Miedo, sí, pero entre ustedes
nuevamente llorando si arriesgan alegría
en el viento crudo del nuevo mundo.
Louise Glück, El iris salvaje (The Wild Iris), Trad. Eduardo Chirinos Arrieta, Pre-Textos, 2006.
.
Louise Glück (1943, Nueva York) es autora de más de nueve libros de poesía y de una colección de ensayos, Proofs and Theories, que obtuvo el Premio PEN/Martha Albrand.
Fue galardonada con el Premio Nacional de la Crítica por The Triumph of Achilles, el Premio Pulitzer por The Wild Iris (El iris salvaje, Pre-Textos, 2006), y el primer Premio otorgado por los lectores del New Yorker, además del Premio Bollingen, por Vita Nova (Pre-Textos). Entre otros, cuenta también con el Premio Nacional Bobbit otorgado por la Biblioteca del Congreso, el Premio William Carlos Williams otorgado por la Asociación de Poetas de Estados Unidos, el Premio Fundación Lannan y el Premio Ambassador, otorgado por la Unión de Hablantes de lengua inglesa.
Louise Glück es miembro de la Academia Americana de las Artes y las Letras y profesora en el Williams College. Vive en Cambridge, Massachusetts. La editorial Pre-Textos también publicó su libro de poemas Ararat, en 2008, Las siete edades y Averno, en 2011.
.
Los poemas no perduran como objetos, sino como presencias. Cuando lees algo que merece recordarse, liberas una voz humana: devuelves al mundo un espíritu compañero.
Yo leo poemas para escuchar esa voz. Escribo para hablar a aquellos a quienes he escuchado..
Louise Glück, Proofs and Theories (colección de ensayos).
.
https://www.pre-textos.com/prensa/?tag=louise-gluck
https://elpais.com/cultura/2020-10-08/premio-nobel-de-literatura-2020.html
.
blog de les llobes 