Ode to Magnificence. Louise du Toit
I AM WOLF. I am the true spirit of nature, a perfect creation, walking beside you, guiding your senses to see the invisible. […] My true destination will only become visible when humans discard their imaginary fear, false legends, phantasmal myths, to seek the truth. Louise du Toit
Music, text and vocal performance by Louise du Toit in Greece, 2012. Video created and produced by Louise du Toit. This video was made as a contribution to the salvation of wolves, for nonprofit educational purposes, without any intention of commercial advantage or private financial gain. There is no intention of copyright infringement either.
blog de les llobes 
quin vídeo tan bell per expressar allò que Clarissa P. Estés ens diu en la introducció al seu llibre “Mujeres que corren con los lobos” sobre la Lloba, la Dona Salvatge:
“Los lobos sanos y las mujeres sanas comparten ciertas características psíquicas: una aguda percepción, un espíritu lúdico y una elevada capacidad de afecto. Los lobos y las mujeres son sociables e inquisitivos por naturaleza y están dotados de una gran fuerza y resistencia. Son también extremadamente intuitivos y se preocupan con fervor por sus vástagos, sus parejas y su manada. Son expertos en el arte de adaptarse a las circunstancias siempre cambiantes y son fieramente leales y valientes.
Y, sin embargo, ambos han sido perseguidos, hostigados y falsamente acusados de ser voraces, taimados y demasiado agresivos y de valer menos que sus detractores. Han sido el blanco de aquellos que no sólo quisieran limpiar la selva sino también el territorio salvaje de la psique, sofocando lo instintivo hasta el punto de no dejar ni rastro de él. La depredación que ejercen sobre los lobos y las mujeres aquellos que no los comprenden es sorprendentemente similar.”
Muchas gracias por traer el texto de Clarissa P. Estés, Susanna.
Sus palabras están, efectivamente, en perfecta resonancia con el vídeo. Parecen incluso su exacta traducción V.O.E.!!!
Abrazo lobuno para ti y un aullido para seguir atentas!